Agentes trakteren arrestant in Hengelo op ijs, maar dat moet hij met handboeien om opeten

Als er een besmetting is in een Twents cellencomplex, moeten agente Erna de Witte en haar collega Chantal enkele arrestanten verplaatsen naar een andere locatie. Met een jarige scooterdief bouwen ze in korte tijd een bijzondere band op.