De Biergarten blijkt verdwenen op de Military, dus de serveersters in dirndl ook

Nog een paar nachtjes slapen en de geruite pet en het tweedcolbert kunnen weer uit de kast. De Military komt er weer aan en dat vraagt om een gedegen voorbereiding qua outfit.